Mislim, porodica se bliži katastrofi... a dok èitaš shvataš da ispod površine... postoje prave veze.
Quero dizer, esta família está indo para um desastre, e depois... conforme se vai lendo, se vê que lá existe... debaixo da superfície, conexões muito reais.
Moram se rešiti ovih TV-a dok se još nisu ohladili.
Eu tenho que esconder estas TV´s até as coisas se acalmarem.
A dok mi to govorimo, dijete će završiti u grobu.
E quando nos dizemos isso, significa que a menina vai morrer.
A dok završim, tebe æe zanimati nešto drugo.
Certo. Antes mesmo de terminar, vamos pensar em algo mais.
A dok ste mi ti i Serena za vratom jedva da mogu da razmišljam, a kamoli da držim hranu u sebi.
Com você e a Serena no meu pé, não consigo nem pensar. A comida nem desce.
Uoèena, Jenny Humphrey kako se brèka u fontani MET-a, dok skuplja sitninu...
Flagradas: Jenny Humphrey, nadando na fonte do Met, pescando um trocado.
Pronaði zamenu, a dok se to ne desi, neka vojska bude u pripravnosti.
Preciso de uma solução política, e até que a tenha, você precisa manter suas tropas de prontidão.
A dok èekamo, pomislio sam da bi mogao da ti dam... ono što sam ti tako darežljivo nudio pre deset godina.
Enquanto esperamos, pensei que devia dar-lhe o que eu estava generosamente oferecendo há 10 anos.
Kad ga pobunjenici nateraju da prizna, objavi to, a dok se vest ne raširi po internetu on æe biti mrtav i prašina oko skandala æe da se slegne.
Os rebeldes arrancarão uma confissão dele, postarão, e na hora que for tuitada pelo mundo todo, ele terá que assumir a situação e o escândalo irá se espalhar.
A dok god se mojih 33% raèuna, i nièiji delovi tela nemaju više glasova od mene to je sve što mogu i da tražim.
Contanto que meus 33% for considerado, e as partes do seu corpo não tenham opiniões pertinentes, é tudo que eu peço.
A dok smo mi izašle, one je bio otišao.
E quando saímos, ele tinha saído.
Bio je u kuæi Jasona i T.B.-a dok smo mi bili na putu.
Ele estava na casa do Jason e do TB enquanto não estávamos.
Ali želimo da odemo iz Portland-a dok ne bude prekasno.
Mas quero que saiamos de Portland. Antes que seja tarde de mais.
A dok smo odlazili autom mama je pokazala prema prozoru a ti si stajao tamo... s licem pritisnutim uz staklo... pun suza.
E quando estávamos no carro, sua mãe apontou pra escola... e lá estava você... Com seu rosto pressionado contra o vidro da janela... chorando à beça.
Prièaju o iskrenosti i vjernosti, a dok ste na putu, predajuæi u Švicarskoj, one pobjegnu u Brazil s tvojim prijateljem!
Elas declaram honestidade e fidelidade, e enquanto você estiver dando palestras na Suíça, elas fogem para o Brasil com o seu amigo!
A dok se oni momci pohvataju mi æemo odavno zapaliti.
E quando eles descobrirem, já teremos partido.
A dok radite to hocu da joj se smeškate i govorite joj lepe reci.
Enquanto fazem isso, quero que sorriam para ela e digam coisas boas.
Znam da me pokušavaš pripremiti za najgore no mislim da postoji realna šansa... a dok ona postoji...
Sei que tentou me preparar para o pior mas acho que há uma boa chance agora - e enquanto houver...
A dok to ne uèini moramo završiti ono što je zapoèeo.
E até que ache... precisamos terminar o que ele começou.
Razvlaèiš se sa operativnim sistemom NeXT-a dok ne vidiš šta je potrebno Apple-u.
Você enrolou no SO do next pra ter tempo de descobrir o que a Apple precisa.
A dok mi bežimo, šta æeš ti da radiš?
Enquanto nos escondemos, o que você vai fazer?
Ja sam imao figurice G. I. Džo - A... dok nisu svi izgoreli.
Eu tinha soldadinhos, até que foram queimados.
A dok ona otkriva za što je sposobna preporuèila bih ti da se držiš na distanci.
E enquanto ela descobre do que é capaz, eu sugeriria que você mantenha uma distância segura.
A dok je ona odsutna želite da njene savetnike obožavaju i slušaju.
Querem que sua rainha seja venerada e acatada.
Locirala sam Hanano-a dok je izlazio iz zgrade i prouzrokovala mu povredu ne bi li bio odveden u bolnicu.
Eu localizei Hanano quando ele saia do prédio... e o feri para que fosse levado até o hospital.
Živim ovde, a dok ne sigurniš, cimeri smo.
E até você se curar, seremos colegas de quarto.
A dok hrani mladunce, šiljke koristi umesto ostave.
E com filhotes para alimentar, também os usa como despensa.
A dok sunce prži travu, termiti se suoèavaju sa novom opasnošæu.
E quando o sol assa a relva, os cupins enfrentam novo perigo.
Luk stopala nam služi kao opruga, kratki prsti na nogama su bolji za odskok nego za hvatanje za grane, a dok trčimo, možemo ovako da okrećemo torzo i ramena bez pomeranja glave.
Temos um arco em nosso pé que atua como uma mola, dedos curtos que são melhores para empurrar do que agarrar troncos das árvores, e quando corremos, podemos virar nosso tronco ou ombros, assim, enquanto mantemos as cabeças retas.
Godine 1989, bio je vođa mirne revolucije i umalo nije postao prvi slobodno izabrani premijer NDR-a, dok nije otkriveno da je bio doušnik.
Em 1989, ele era o líder da revolução pacífica e quase se tornou o primeiro Primeiro Ministro da RDA eleito livremente até ser divulgado que ele era um informante.
Završili su sa obrokom koji se sastojao od savršenih jagoda sa dugim peteljkama, a dok su mi ih dodavali, rekli su: "Zar ove jagode nisu ukusnije ako ih jedete sa nekim posebnim u Sjedninjenim Državama?
Eles terminaram uma refeição com morangos de haste longa, perfeitos, numa travessa, e ao passá-los para mim, disseram: "Não são estes o tipo de morangos que vocês comem com alguém especial nos Estados Unidos?
Za svedoke na zemlji izgledao je poput boga, a dok je piljio odozgo na dole, i osećao se poput boga.
Para as testemunhas no solo, ele parecia um deus, e enquanto olhava para baixo, ele também sentia-se como um deus.
A dok Ivan nije tu naiđe vetar, oduva sendvič dole na travu.
Enquanto Ivan não está vem o vento, e ele derruba o sanduíche na grama.
A dok ona ne bude bila tu, pozvaćemo kineskog umetnika da je reinterpretira.
E quando ela se for, vamos convidar um artista chinês para reinterpretá-la.
Znači prijatelj od prijatelja od A je opet prijatelj od A, dok prijatelj od prijatelja od B nije prijatelj od B, on je dalje u mreži.
Assim, o amigo de um dos amigos de A, é um amigo de A, ainda que um amigo de um amigo de B não seja um amigo de B, é mais distante na rede.
A dok posmatramo ledene pokrivače kako se tope, neodrživo je za našu planetu.
E enquanto assistimos ao derretimento das calotas polares, isso é insustentável para o nosso planeta.
3.0082619190216s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quero dizer, esta família está indo para um desastre, e depois... conforme se vai lendo, se vê que lá existe... debaixo da superfície, conexões muito reais. 